王树枝

2018年，第一次在日本过除夕第一年没有跟家人一起过年,难免有点伤感…住在横滨，这里有日本最大的中华街,所以决定跑到那里去找点年味儿。中华街不大，街上放着邓丽君的歌，我来来回回的走了5遍左右，看见了藏在白包子中的唯一一个红色寿桃包；听见了身边来来回回有10多个人用微信语音跟家人拜年；听见了中华料理店门口发传单的小姐妹们，在讨论今年是鸡年还是狗年，看见了广州料理店的小哥哥偷偷一块叉烧丢进嘴里；溜到后厨拍正在烤鸭的大哥，开始他以为我是日本人，跟同事用中文开着玩笑：“哎哟，她在拍我耶，你帮我翻译一下，让她把我拍帅一点呀。”“放心，哈哈哈”他被我吓到，接着问我从哪里来，然后说道：“新年快乐呀！”
那天，我只看得见红色，我们的红色，是辣椒的红色；（嗯，我是贵州人）；是嘴唇的红色，是扑通扑通心跳的红色，是春节的红色。

Today is the Chinese New YearThe first year did not company  with my family.Inevitably a little sad …Living in Yokohama, here is the largest Chinatown in Japan.So I decided to Go there to find the feeling of traditional CHINESE NEW YEAR
Chinatown is not too big,Teresa Teng’s song is playing around,I come and go around 5 times,Saw the only peach baozi hidden in the white baozi;Heard around 10 people use the Weixin voice message to say “Happy New Year to their family;I heard the Chinese waitress discussing this year is the Year of the Dog or the Year of the Dog;I saw the chef in a Guangzhou restaurant , secretly steamed piece of pork threw into his mouth;Sneak into the kitchen after making a roast duck brother, began he thought I was Japanese, with his colleague jokingly in Chinese: “Oh, she was taking photo for me, pls help me translate to her, take in a handsome way “Rest assured, hahaha” he was scared me, and then asked me where I came from and said: “Happy New Year!”
Today, I can only see the red, is our red.Is the color of China,the color of Spring Festival,Is the red of lips,Is thumping thumping red.